Translation of "può essere raggiunto" in English


How to use "può essere raggiunto" in sentences:

Sosteneva che un più alto piano dell'esistenza può essere raggiunto attraverso la via negativa, il sentiero dell'oscurità, il piano più vicino a Dio.
He said a higher plane could be reached by the via negativa - the path of darkness - the plane closer to God.
Il numero da lei chiamato è riservato e non può essere raggiunto da questo servizio.
The number you are calling was blocked and cannot be called back using your last-call return service.
Questo obiettivo può essere raggiunto concentrando gli acquisti in termini di numero di amministrazioni aggiudicatrici coinvolte, oppure in termini di fatturato e di valore nel tempo.
This can be achieved by concentrating purchases either by the number of contracting entities involved or by volume and value over time.
Questo obiettivo può essere raggiunto implementando pratiche di gestione della qualità (GAP e GMP) nella coltivazione e nella lavorazione delle erbe, minimizzando le differenze intrinseche nella composizione dei prodotti naturali.
This objective can be achieved by implementing quality management practices (GAP and GMP) in the cultivation and processing of herbs, minimizing the inherent differences in the composition of natural products.
Il gestore di questo sito web può essere raggiunto a [email protected]
The operator of this website can be reached at [email protected]
Alejandro Velasco Astete International Airport può essere raggiunto senza tanti sforzi.
This location allows simple access to Alejandro Velasco Astete International Airport.
C'è uno scomparto nascosto dietro l'apertura che può essere raggiunto sia dall'interno che dall'esterno.
Hidden behind the hatch is a compartment that can be reached from both inside and outside.
L'aeroporto Internazionale Kingsford Smith può essere raggiunto a 5 minuti d'auto.
Kingsford Smith airport can be reached in 5 minutes by car.
L'aeroporto Internazionale di Los Angeles può essere raggiunto a 5 minuti d'auto.
5 minutes by car from Los Angeles International airport. Facilities General
Teatro dell'Opera di Budapest può essere raggiunto in 5 minuti a piedi.
10 minutes' walk from Budapest city center.
Può essere raggiunto con l'aiuto di una brillante tendenza degli ultimi anni - colorazione ombre.
It can be achieved with the help of a bright trend of recent years - coloring ombre.
Questo effetto non può essere raggiunto nemmeno nei saloni professionali di parrucchiere.
This effect cannot be achieved even in professional hairdressing salons.
Questo sito web può essere raggiunto da tutto il mondo, ciò nonostante, le informazioni contenute sono relative a Saxo Bank A/S e non sono necessariamente relazionabili ad altri paesi.
Read more This website can be accessed worldwide however the information on the website is related to Saxo Bank A/S and is not specific to any entity of Saxo Bank Group.
Questo è uno dei principali obiettivi della terapia e può essere raggiunto nella maggior parte dei casi.
This is one of the main goals of therapy and it can be achieved in the majority of cases.
Qualsiasi concentrazione è uno stato che può essere raggiunto solo per un breve periodo di tempo.
Any concentration is a state that can be achieved only for a short period of time.
* (il massimo beneficio può essere raggiunto solo installando gli schermi SOLAROLA su tutte le finestre)
*(maximum benefit can only be achieved by installing SOLAROLA screens at all windows)
Sulla base delle recensioni dei clienti, l'aumento medio della lunghezza del pene è di 5 cm - lo stesso valore può essere raggiunto con costosi interventi chirurgici.
Based on customer reviews, the average increase in the length of the penis is 5 cm - the same value can be achieved with expensive surgical intervention.
Il tasso di conversione fotoelettrico che può essere raggiunto è del 18%.
The photoelectric conversion rate that can be achieved is 18%.
Molto spesso un risultato positivo può essere raggiunto dopo il primo risciacquo.
Very often a positive result can be achieved after the first rinse.
L'aeroporto Bob Hope può essere raggiunto a 5 minuti d'auto.
5 minutes by car from Bob Hope airport. Facilities General
Il team di assistenza clienti può essere raggiunto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 attraverso una serie di opzioni come telefono, live chat ed e-mail.
The customer support team can be reached 24/7 through a number of options like phone, live chat and email.
L'aeroporto Fiorello LaGuardia può essere raggiunto in 15 minuti d'auto.
La Guardia airport is about 15 minutes by car.
512(c), il nostro Agente Designato per le Segnalazioni di Violazione del copyright può essere raggiunto nel modo indicato in basso.
512(c), our Designated Agent for Notice of claims of copyright infringement can be reached as indicated below.
Il recupero avviene in tempi relativamente brevi (entro 6 giorni, il recupero completo può essere raggiunto in 3 settimane).
Recovery occurs relatively quickly (within 6 days, full recovery can be achieved in 3 weeks).
La storia clinica di ciascun paziente conferma che il miglior effetto terapeutico può essere raggiunto nelle prime fasi della malattia.
The case history of each patient confirms that the best therapeutic effect can be achieved in the early stages of the disease.
Migliorare il clima imprenditoriale eliminando la burocrazia è un obiettivo comune che può essere raggiunto solo se gli Stati membri e le istituzioni europee se ne fanno rispettivamente carico.
The improvement of the business environment by cutting red tape is a joint objective which can only be attained on the basis of a shared responsibility of the European Institutions and the Member States.
Permettere al bambino ad avere una vita normale da adulto è uno dei principali obiettivi della terapia e può essere raggiunto nella maggior parte dei casi.
Allowing the child to have a normal adult life is one of the main goals of therapy and it can be reached in the majority of cases.
L'utilizzo delle luci può essere raggiunto in due modi, entrambi molto intuitivi.
Operation of the lights can be achieved in two ways, both of which are very intuitive.
Nel mondo moderno, l'intervento chirurgico è una misura estrema, l'effetto desiderato può essere raggiunto in modi non meno efficaci.
In the modern world, surgical intervention is an extreme measure, the desired effect can be achieved in no less effective ways.
Pertanto, non possono ottenere, ciò che può essere raggiunto dagli esseri umani mortali.
Therefore, they cannot get, what can be achieved by mortal souls.
L’appartamento centrale può essere raggiunto a 5 minuti d'auto.
Odessa International airport can be reached in 5 minutes by car.
Viene riconosciuto che tale obiettivo può essere raggiunto solo se tutti i modi di trasporto contribuiscono, al meglio delle loro capacità, a creare per il nostro domani un sistema di trasporto sostenibile e integrato.
It moreover recognises that this target can only be achieved if all modes of transport contribute to the best of their abilities to the sustainable, integrated transport system of the future.
La composizione del farmaco contiene tre bruciagrassi, grazie ai quali il risultato può essere raggiunto molto rapidamente.
The composition of the drug contains three fat burners, due to which the result can be achieved very quickly.
La riduzione di peso può essere raggiunto senza complicazioni.
The weight reduction can be achieved without any complications.
Se non può essere raggiunto un accordo, il parere riporta la posizione della maggioranza dei membri, con le relative motivazioni.
If such a consensus cannot be reached, the opinion shall consist of the position of the majority of members, including their grounds.
Certo, voglio essere apprezzato dai clienti, ma come può essere raggiunto?
Of course, I want to be valued by clients, but how can this be achieved?
Il nostro personale del copyright ai fini della notifica delle segnalazioni di violazione del copyright può essere raggiunto nel modo seguente:
Our copyright agent for notice of claims of copyright infringement can be reached as follows:
Don Mueang può essere raggiunto in 30 minuti d'auto da Boone Place Hotel.
Don Mueang airport is about 30 minutes by car.
Il personale dell'assistenza clienti di Spartan Slots Casino lavora 24 ore su 24 e può essere raggiunto tramite modalità come chiamata telefonica, fax live chat o e-mail.
Customer Support staff of Spartan Slots Casino works round the clock and can be reached via modes like phone call, live chat fax or emails.
Qui tutto può essere raggiunto attraverso la pratica e l'esperienza.
Here everything can be achieved through practice and experience.
L'obiettivo di tutelare e promuovere la varietà culturale in Europa attraverso le opere audiovisive può essere raggiunto solo se le opere hanno un loro pubblico.
The objective of protecting and promoting Europe's cultural diversity through audiovisual works can only be achieved if these works are seen by audiences.
Tuttavia, un risultato positivo può essere raggiunto solo se si utilizza un farmaco certificato basato su prodotti originali.
However, a positive result can only be achieved if you use a certified drug based on original products.
Nove è il punteggio più alto che può essere raggiunto.
Nine is the highest score that can be achieved.
Il consolidamento dell'effetto della sua azione può essere raggiunto solo dopo un'applicazione relativamente lunga.
The consolidation of the effect of its action can be achieved only after a relatively long application.
Ciò può essere raggiunto solo attraverso il dibattito, la conversazione critica e insistendo su un dialogo che non demonizzi le persone.
That can only be achieved through debate, critical conversation and insisting on dialogue that doesn't demonize people.
Ma siamo a uno stadio dove un ulteriore progresso nella sanità non può essere raggiunto solo sviluppando nuovi trattamenti.
But we are at a stage where further advancement in health cannot be achieved only by developing new treatments.
diventi un concetto che è accettato dal mondo intero. Ora, in fin dei conti, ciò può essere raggiunto solo se le istituzioni internazionali lavorano abbastanza bene
And that comes back to what the future role of the United Nations, and what it can do, actually is.
3.864187002182s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?